Sentence examples of "break the news" in English

Select source language

Select target language

I hate to break the news, but I've found someone else. Odio darte esta noticia, pero encontré a otro.

In case of fire, break the glass and push the red button. En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo.

I was surprised at the news of his sudden death. Me sorprendió la noticia de su muerte repentina.

Break the chocolate into small pieces. Partid el chocolate en trozos pequeños.

Their job is to read the news clearly and carefully. El trabajo de ellos es leer las noticias claramente y con atención.

After knocking twice, the police had no choice but to break the door down. Después de llamar dos veces, a la policía no le quedó más remedio que echar la puerta abajo.

When she heard the news, she turned pale. Cuando ella escuchó la noticia palideció.

Break the glass in case of emergency. Romper el cristal en caso de emergencia.

The news that she got divorced was a big surprise. Las noticias sobre su divorcio fueron una gran sorpresa.

Who was the first person to break the four-minute mile? ¿Quién fue la primera persona de correr una milla en menos de cuatro minutos?

The news that the school had been burned down soon spread though the town. La noticia de que la escuela ha sido quemada pronto se dispersó por la ciudad.

Did you break the window on purpose or by accident? ¿Rompiste la ventana adrede o por accidente?

I was delighted with the news. Me alegré con la noticia.

She was careful not to break the glasses. Ella tuvo cuidado de no romper los vasos.

I am very pleased to hear the news. Yo estoy muy satisfecho de oír las noticias.

Tom thinks it impossible for Mary to break the record. Tom cree que es imposible que Mary rompa el record.

We were astonished at the news. Estábamos asombrados por la noticia.

I tried to break the door open, which I found impossible. Intenté abrir la puerta a golpes, pero fue imposible.

Of course I remember the news quite well. Por supuesto que recordaré muy bien la noticia.

People who break the law are punished. La gente que rompe la ley es castigada.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download