Sentence examples of "catching" in English with translation "coger"

Select source language

Select target language

Translations: all124 coger47 atrapar46 agarrar19 capturar10 other translations2

Which train are you catching? ¿Qué tren vas a coger?

I'm catching the 11:00 train. Voy a coger el tren de las once.

If I considered the possibility of catching the flu every time I kiss a girl I don't know, I'd have no luck with the ladies at all. Si tuviera que pensar en las probabilidades de coger una gripe cada vez que beso a una chica que no conozco, no me comería un rosco.

She didn’t get caught. No la cogieron.

I caught cold last month. Cogí un resfriado el mes pasado.

The police have caught him. La policía le ha cogido.

I almost caught the fish. Casi cojo el pez.

We hurried to catch the bus. Nos apresuramos para coger el bus.

He caught her by the arm. Él la cogió del brazo.

I've caught a bad cold. Cogí un resfriado terrible.

I have caught a bad cold. Cogí un resfriado terrible.

The police have caught the murderer. La policía cogió al asesino.

I caught her by the hand. La cogí de la mano.

I must have caught a cold. Debo haberme cogido un resfriado.

Hurry, and you will catch the train. Date prisa y cogerás el tren.

Alice is running to catch her bus. Alice está corriendo para coger el autobús.

I managed to catch the last train. He conseguido coger el último tren.

It's easy to catch a cold. Es fácil coger un resfriado.

Be careful not to catch a cold. Tenga cuidado de no coger un resfriado.

To catch the bull, grab its horns. Hay que coger el toro por los cuernos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download