Sentence examples of "dealing with" in English
Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red — and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue — and no one should be allowed to read them.
Los libros de Russell deberían dividirse en dos colores, los relacionados con la lógica matemática en rojo - y todos los estudiantes de filosofía deberían leerlos; aquellos relacionados con la ética y la política en azul - y a nadie se le debería permitir leerlos.
There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
No hay una necesidad imperiosa de una nueva aproximación para abordar este problema.
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
Pasé mucho tiempo ocupándome de ese problema la semana pasada.
You should not lose your patience when dealing with kids.
Tú no debes perder la paciencia cuando tratas con niños.
Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.
Tom no tenía la suficiente experiencia como para hacer frente a esa clase de problema.
You'll have to come back in a while: the man dealing with that business has just gone out.
Tendrá que volver un poco más tarde: el hombre que lleva este asunto acaba de salir.
The Japanese are most polite when dealing with friends.
Los japoneses son muy educados cuando interactúan con sus amigos.
Tom is having trouble dealing with his son's suicide.
Tom está teniendo problemas para enfrentar el suicidio de su hijo.
I realized that I didn't want to spend any more time dealing with that problem.
Me di cuenta de que no quería pasar ni un sólo momento más manejando ese problema.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp.
Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
He pretends as though he had nothing to do with the case.
Él finge que no tuvo nada que ver con el caso.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert