Sentence examples of "every step of the way" in English

Select source language

Select target language

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.

I'm sick and tired of the way you yell at me. Estoy enfermo y cansado de la manera que me gritas.

Tom's probably sick and tired of the way Mary's been behaving lately. Seguramente Tom estará harto del modo en que Mary se está comportando últimamente.

Please get these papers out of the way. Por favor quite estos papeles del camino.

Get out of the way. Quítate de en medio.

With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company. Con su madre fuera de su camino, Duke fue capaz de proceder con su plan de malversar el dinero de la compañía.

If you don't know the way, ask a policeman. Si no te sabes el camino, pregúntale a un policía.

Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".

By the way, where are you from? Por cierto, ¿de dónde eres?

The greater part of the guests were foreigners. La mayor parte de los invitados eran extranjeros.

Will you tell me the way to the library? ¿Me enseñarías el camino a la biblioteca?

The eighth month of the year is July, isn't it? El octavo mes del año es julio, ¿no es así?

By the way, do you know a good restaurant around here? A propósito, ¿no conocerás algún buen sitio para comer por aquí?

I cut the article out of the magazine. Recorté el artículo de la revista.

We’ll show you the way. Te mostraremos el camino.

I can't hear anything because of the noise. No puedo oír nada a causa del ruido.

It's a shame the way old people are treated. Es una pena la manera en que son tratados los ancianos.

We had to stay home because of the storm. Tuvimos que quedarnos en casa por causa de la tormenta.

I really appreciate the fact that you like me just the way I am. Aprecio mucho que te guste tal como soy.

The arrow fell wide of the mark. La flecha dio muy lejos del blanco.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download