Sentence examples of "keep up" in English with translation "mantener"

<>
She managed to keep up appearances. Ella consiguió mantener las apariencias.
We must keep up the family traditions. Debemos mantener las tradiciones familiares.
Tom decided to give up trying to keep up with Mary. Tom decidió dejar de intentar mantener el contacto con Mary.
It takes a lot of money to keep up such a big house. Cuesta mucho dinero mantener una casa tan grande.
What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain? ¿Qué garantía tengo yo de que tú mantendrás tu parte del trato?
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No". Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".
Though he had been in the hospital, he kept up with other students. Aunque ha estado en el hospital, él mantuvo el ritmo de los demás estudiantes.
What keeps you up so late? ¿Qué te mantiene despierto hasta tan tarde?
The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air. El malabarista asombró a la audiencia manteniendo diez naranjas en el aire.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.