Exemplos de uso de "neglect of duty" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She has no sense of duty. Ella no tiene responsabilidad.

He was court-martialed for dereliction of duty. Se le formó un consejo de guerra por negligencia en el cumplimiento del deber.

Tom has a strong sense of duty. Tom tiene un fuerte sentido del deber.

One must do one's duty. Uno debe cumplir con su deber.

She and her uncle were sad and forlorn in their neglect and disgrace. Ella y su tío estaban tristes y desolados en su olvido y desgracia.

If you don't do your duty, people will look down on you. Si no cumples con tu deber, la gente te mirará por encima del hombro.

Those lazy men neglect their duties over and over again. Aquellos hombres holgazanes, una y otra vez desatienden sus deberes.

Smoking on duty is not allowed. Está prohibido fumar en el trabajo.

We had to call in social services. This was obviously a case of child neglect. Tuvimos que llamar a los servicios sociales. Este obviamente era un caso de abandono de menores.

Try to fulfill your duty. Trata de cumplir con tu deber.

You can't afford to neglect your health. No puedes darte el lujo de descuidar tu salud.

Above all do not forget your duty to love yourself. Sobre todo no te olvides de tu deber de amarte a ti mismo.

Those people did not neglect their child because they used the Internet too much. Aquellas personas no desatendían a su hijo debido a que pasaran demasiado tiempo con Internet.

It is our duty to keep our town clean. Nuestra obligación es mantener limpia la ciudad.

They used the Internet too much because they had some underlying problem that also caused them to neglect their child. Ellos pasaban demasiado tiempo en Internet debido a que tenían un problema subyacente que además causaba que desatendieran a su hijo.

I only did my duty. Solo cumplí con mi deber.

My father charged me with the duty of taking care of my sister. Mi padre me encargó el deber de cuidar a mi hermana.

You must do your duty, whether you like it or not. Debes hacer tus deberes, te guste o no.

Who is on duty? ¿Quién está de guardia?

It is our duty to help them. Es nuestra obligación ayudarles.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS