Sentence examples of "once again" in English

Select source language

Select target language

Let's try once again. Intentémoslo otra vez.

She was late once again. Ella llegó tarde una vez más.

She came here once again. Ella otra vez vino aquí.

Could you please repeat it once again? ¿Podría repetirlo una vez más?

The peace talks failed once again. Los diálogos de paz fracasaron otra vez.

I hope to visit once again Espero visitar otra vez

Let me thank you once again Déjeme gracias otra vez

Mother makes soup for the child once again. La madre cocina sopa para el niño otra vez.

congratulations once again from all members and staff of this programm Felicitaciones otra vez de la parte de todos los participantes y organizadores del programa

congratulations once again felicitaciones otra vez

Once I opened my eyes again, Amina was staring at me through the bottom of her beer glass. Una vez que volví a abrir mis ojos, Amina me miraba fijamente desde el fondo de su vaso de cerveza.

Again, it's not a musical, it's an operetta! ¡Te digo que no se trata de un musical, es una opereta!

You are only young once. Sólo se es joven una vez.

Do you have to go abroad again or not anymore? ¿Tienes que ir otra vez al extranjero, o ya no más?

The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world. El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Puede que parezca una locura, pero creo que quiero volver y hacerlo otra vez.

I saw him but once. Sólo le vi una vez.

I wish I wouldn't have to meet you again. Ojalá no te tenga que encontrar de nuevo.

For once in my life I succeeded in getting the better of him. Por lo menos una vez en la vida, logré sacar lo mejor de él.

I've seen that movie many times, but I'd like to see it again. He visto varias veces la película, pero me gustaría verla de nuevo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download