Exemples d'utilisation de "realized" en anglais avec la traduction "darse cuenta"
I realized something about American children.
Me di cuenta de algo acerca de los niños de Estados Unidos.
I later realized that Beijing people walk slowly.
Más tarde me di cuenta de que la gente de Beijing camina despacio.
Suddenly, Jack realized what had happened to him.
De repente, Jack se dio cuenta de lo que le había ocurrido.
I hadn't realized the magnitude of the problems.
No me había dado cuenta de la magnitud del problema.
She realized that she had better tell the truth.
Ella se dio cuenta de que mejor hubiera dicho la verdad.
When I realized it was raining, I took my umbrella.
Tomé mi paraguas en cuanto me di cuenta de que estaba lloviendo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité