Sentence examples of "reminded" in English with translation "recordar"

Select source language

Select target language

Translations: all47 recordar44 recordarse3

show all

The voice reminded me of my mother. La voz me recordaba a mi madre.

The story reminded me of my father. La historia me recordó a mi padre.

He reminded me not to forget my passport. Él me recordó que no olvidara mi pasaporte.

She reminded him to go to the bank. Ella le recordó que fuera al banco.

Being happy always reminded her of her loss. Estar feliz siempre le recordaba de su pérdida.

That very tune reminded me of my adolescence. Cada melodía me recordaba mi adolescencia.

Tom reminded Mary to go to the bank before 5:00. Tom le recordó a Mary que fuera al banco antes de las 5:00.

Seeing the woman with the yellow hat reminded me of a story. Ver a la mujer con el sombrero amarillo me recordó una historia.

Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine. Algo en su cara me recordaba verdaderamente a un viejo novio mío.

I cannot look at this photo without being reminded of my school days. No puedo mirar esta foto sin recordar mis días en la escuela.

I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside. Nunca dejo de recordar mis días felices en el campo cuando veo esta foto.

You remind me of someone. Me recuerdas a alguien.

This reminds me of home Esto me recuerda de la casa

You remind me of my mother. Me recuerdas a mi madre.

You remind me of your father. Me recuerdas a tu padre.

You remind me of your brother. Me recuerdas a tu hermano.

Your eyes remind me of stars. Tus ojos me recuerdan las estrellas.

Tom reminds me of his father. Tom me recuerda a su padre.

He reminds me of my grandfather. Me recuerda a mi abuelo.

It reminds me of my childhood. Me recuerda a mi niñez.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download