Sentence examples of "strictly speaking" in English

Select source language

Select target language

This is, strictly speaking, a mistake. Esto es, en sentido estricto, un error.

Strictly speaking, his answer is not correct. En sentido estricto, su respuesta es incorrecta.

Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect. Estrictamente hablando, esta frase es gramáticamente incorrecta.

Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects. Siendo estrictos, el chino consiste en cientos de dialectos.

Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.

From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science. Desde un punto de vista estrictamente científico, la historia no puede llamarse una ciencia.

That boy is speaking English. Ese chico está hablando inglés.

My interest in politics is strictly academic. Mi interés en la política es estrictamente académico.

She composed herself before speaking. Ella se tranquilizó antes de hablar.

What I'm about to say is strictly between you and me. Lo que te voy a decir es estrictamente entre nosotros.

Generally speaking, what she says is right. Generalmente hablando, lo que ella dice es cierto.

Smoking is strictly prohibited. Fumar está estrictamente prohibido.

Tom dislikes speaking in public. A Tom no le gusta hablar en público.

If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into "right" and "wrong" makes little sense. Si consideras al lenguaje como un ser viviente formado por la entidad de hablantes, dividirlo estrictamente en "correcto" y "incorrecto" tiene poco sentido.

Nothing in this world is harder than speaking the truth, nothing easier than flattery. Nada en este mundo es más difícil que decir la verdad, y nada más fácil que ser un adulador.

Brian intends to strictly limit the money he uses. Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.

Frankly speaking, I don't like her. Francamente, ella no me gusta.

Vengeance has a strictly hedonistic end. La venganza tiene un fin estrictamente hedonista.

That boy who is speaking English is taller than I. Ese chico que está hablando inglés es más alto que yo.

Smoking is strictly forbidden here. Está estrictamente prohibido fumar aquí.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download