Exemplos de uso de "surprising" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
It was surprising that she said that. Me sorprendió que dijese eso.
This is a surprising discovery. Éste es un descubrimiento sorprendente.
He countered their proposal with a surprising suggestion. Respondió a su propuesta con una sugerencia sorprendente.
It is surprising how many unhappy marriages there are. Es sorprendente cuántos matrimonios infelices que hay.
He said it, and what was more surprising, he did it himself. Él lo dijo y lo que fue más sorprendente es que, él mismo lo hizo.
It's surprising that you haven't heard anything about her wedding. Es sorprendente que no hayas oído nada acerca de su boda.
I've something interesting to tell you that you might find surprising. Tengo algo interesante que contarte que te podría parecer sorprendente.
Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers. No hay nada que parezca más sorprendente a aquellos que consideran los asuntos humanos desde un punto de vista filosófico que la facilidad con la que la mayoría es gobernada por la minoría, y la sumisión implícita con la que los hombres resignan sus propios sentimientos y pasiones a aquellos de sus mandatarios.
That doesn't surprise me. Eso no me sorprende.
Tom wanted to surprise Mary. Tom quería sorprender a Mary.
It wouldn't surprise me. No me sorprendería.
His death surprised us all. Su muerte nos sorprendió a todos.
Tom's answer surprised me. La respuesta de Tom me sorprendió.
What he said surprised me. Lo que él dijo me sorprendió.
The news surprised us much. La noticia nos sorprendió mucho.
His stupid answer surprised everybody. Su estúpida respuesta sorprendió a todos.
You bet I was surprised. Pues claro que me sorprendió.
I was a little surprised. Estaba un poco sorprendido.
Tom isn't easily surprised. Tom no es sorprendido con facilidad.
His extensive knowledge surprises me. Su vasto conocimiento me sorprende.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS