Ejemplos de uso de "surprising" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
It was surprising that she said that. Me sorprendió que dijese eso.
This is a surprising discovery. Éste es un descubrimiento sorprendente.
He countered their proposal with a surprising suggestion. Respondió a su propuesta con una sugerencia sorprendente.
It is surprising how many unhappy marriages there are. Es sorprendente cuántos matrimonios infelices que hay.
He said it, and what was more surprising, he did it himself. Él lo dijo y lo que fue más sorprendente es que, él mismo lo hizo.
It's surprising that you haven't heard anything about her wedding. Es sorprendente que no hayas oído nada acerca de su boda.
I've something interesting to tell you that you might find surprising. Tengo algo interesante que contarte que te podría parecer sorprendente.
Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers. No hay nada que parezca más sorprendente a aquellos que consideran los asuntos humanos desde un punto de vista filosófico que la facilidad con la que la mayoría es gobernada por la minoría, y la sumisión implícita con la que los hombres resignan sus propios sentimientos y pasiones a aquellos de sus mandatarios.
That doesn't surprise me. Eso no me sorprende.
Tom wanted to surprise Mary. Tom quería sorprender a Mary.
It wouldn't surprise me. No me sorprendería.
His death surprised us all. Su muerte nos sorprendió a todos.
Tom's answer surprised me. La respuesta de Tom me sorprendió.
What he said surprised me. Lo que él dijo me sorprendió.
The news surprised us much. La noticia nos sorprendió mucho.
His stupid answer surprised everybody. Su estúpida respuesta sorprendió a todos.
You bet I was surprised. Pues claro que me sorprendió.
I was a little surprised. Estaba un poco sorprendido.
Tom isn't easily surprised. Tom no es sorprendido con facilidad.
His extensive knowledge surprises me. Su vasto conocimiento me sorprende.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR