Usage examples of "take an active part" in English with translation to Spanish

<>
He is playing an active part in politics. Él está haciendo una activa participación en la política.
He played an active part in the revolution. Él jugó un papel activo en la revolución.
I love technology, but like most people, I've never played an active role in its development. Adoro la tecnología, pero como la mayoría de la gente, nunca he jugado un rol activo en su desarrollo.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you. Parece que va a llover. Sería mejor que te llevaras un paraguas.
Mt. Aso is an active volcano. El monte Aso es un volcán activo.
It might rain. We'd better take an umbrella. Puede que llueva. Mejor llevemos un paraguas.
He is an active person. Es una persona activa.
Doctors take an oath not to harm anyone. Los doctores hacen un juramento de no herir a nadie.
Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise. Nada puede pillar por sorpresa a un estadounidense. A menudo se ha dicho que la palabra "imposible" no era francesa. Obviamente, la gente miró en el diccionario equivocado. En Estados Unidos, todo es fácil, todo es simple y las dificultades mecánicas se solucionan antes de surgir.
C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments. C++0x admite plantillas de funciones que toman un número arbitrario de argumentos.
Tom should take an umbrella because it looks like rain. Tom debería llevar un paraguas porque parece que llueve.
She proposed that we take an hour's break for lunch. Ella propuso que nos diéramos una pausa de una hora para almorzar.
He didn't take an umbrella with him. Él no llevó un paraguas consigo.
Tom almost forgot to take an umbrella with him. Tom casi olvidó llevar un paraguas con él.
You had better take an umbrella with you in case it rains. Deberías tomar un paraguas en caso que llueva.
Take an egg from the fridge. Agarrá un huevo de la heladera.
You'd better take an umbrella. Deberías llevarte el paraguas.
She won't take an airplane for fear of a crash. Se niega a coger el avión por miedo a un accidente.
You had better take an umbrella with you. Sería mejor que te llevaras un paraguas.
Don't forget to take an umbrella in case it rains. No olvides llevar un paraguas en caso de que llueva.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download