Sentence examples of "take into custody" in English

Select source language

Select target language

We must take into account the fact that she is old. Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor.

You must take into account the fact that he is too young. Debes tener en cuenta el hecho de que él es demasiado joven.

You must take into account the fact that she was ill. Debes tomar en cuenta el hecho de que ella estaba enferma.

You must take his age into account when you judge his performance. Debes tomar en cuenta la edad cuando juzgas su rendimiento.

Tom decided to take matters into his own hands. Tom decidió tomar cartas en el asunto.

You must take the fact into consideration. Debes tomar el hecho en consideración.

I think it natural that you should take the matter into consideration. Creo que es natural que tu tomes el asunto en consideración.

Tom didn't take Mary's age into consideration. Tom no consideró la edad de Mary.

"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof." Llevate a la niña al bosque, no quiero volver a verla. Matala, y traeme este pañuelo empapado con su sangre como prueba.

Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different. Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.

The police held him in custody. La policía lo ha detenido.

She talked him into accepting the bribe. Ella lo convenció de aceptar el soborno.

Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Bájate en la siguiente parada y toma un bus hacia el aeropuerto.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.

All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.

Is it all right to take pictures in this building? ¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?

The ball rolled into the stream. La pelota rodó hasta el arrollo.

Don't worry about your dog. I'll take care of him. No te preocupes por tu perro. Yo cuidaré de él.

I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download