Exemples d'utilisation de "aille" en français

<>
Traductions: tous1993 go1983 autres traductions10
Qu'il aille au diable He can go to the devil
Je veux qu'il y aille. I want him to go there.
Je voulais qu'il aille là. I wanted him to go there.
Bien, il faut que j'y aille. Well, I must be going.
Qu'importe qui aille, il sera le bienvenu. No matter who may go, he will be welcomed.
Il est temps que je m'en aille. It is about time I was going.
Il faut qu'elle y aille elle-même. It is necessary that she should go herself.
Ses parents veulent qu'il aille au lycée. His parents want him to go to college.
Son chien le suit où qu'il aille. His dog follows him wherever he goes.
J'ai proposé qu'elle y aille seule. I suggested that she go alone.
J’aurais aimé qu’il aille à l’université. I wish he had gone on to university.
Je veux une cravate qui aille avec ce costume. I want a tie to go with this suit.
Elle dit qu'elle le suivrait où qu'il aille. She said that she would follow him no matter where he went.
Je m'oppose à ce qu'elle y aille seule. I object to her going there alone.
Elle déclara qu'elle le suivrait où qu'il aille. She said that she would follow him no matter where he went.
Elle ne voulait pas qu'il aille à l'étranger. She didn't want him to go overseas.
Elle déclara qu'elle le suivrait, peu importe où il aille. She said that she would follow him no matter where he went.
Elle a déclaré qu'elle le suivrait où qu'il aille. She said that she would follow him no matter where he went.
Elle dit qu'elle le suivrait, qu'importe où il aille. She said that she would follow him no matter where he went.
Elle a dit qu'elle le suivrait où qu'il aille. She said that she would follow him no matter where he went.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !