Sentence examples of "aller de l'avant" in French

Select source language

Select target language

Allons de l'avant ensemble. Let us go forward together.

Cela me donne de la force pour aller de l'avant. This gives me the strength to go on.

J'ai pris un taxi pour aller de la gare à l'hôtel. I took a taxi from the station to the hotel.

Tout ce qui peut aller de travers le fera. Whatever can go wrong will go wrong.

Tom ne semble tout simplement pas pouvoir aller de pair avec Mary. Tom just can't seem to get along with Mary.

Vous pouvez aller de Washington à New-York en train. You can go from Washington to New York by train.

Nous avons pris le ferry pour aller de l'île au continent. We took a ferry from the island to the mainland.

Qu'est-ce qui pourrait aller de travers ? What could go wrong?

C'est un raccourci pour aller à l'école. It's a shortcut to the school.

Tu devrais aller au lit. You should go to bed.

Il laça la chaussure de son fils en faisant un double nœud et il dit : «Voilà, ça devrait aller comme ça.» He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick."

Je ne veux pas y aller seul. I don't want to go alone.

C'est une belle nuit pour aller danser. It's a great night to go dancing.

Je veux toujours y aller. I still want to go.

En y repensant, je n'aurais probablement pas dû aller là avec elle. In retrospect, I probably shouldn't have gone there with her.

Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise. He laid down his pen and leaned back in his chair.

Elle ne voulait pas aller se promener avec lui. She wouldn't go for a walk with him.

Hier j'étais trop malade pour aller à l'école. I was too sick to go to school yesterday.

Je l'ai invitée à aller voir un film. I invited her to a movie.

J'espère aller au Canada l'an prochain. I hope to go to Canada next year.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download