Sentence examples of "analyse des matières premières" in French
Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières.
I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Le bateau transporte des matières premières d’Indonésie.
The ship transports raw materials from Indonesia.
Le Japon importe des matières premières de Chine et lui exporte des produits finis.
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.
Les marchés à terme des matières premières sont devenus hautement spéculatifs.
Commodity futures markets have become highly speculative.
Reporte-toi à la fin pour consulter la table des matières.
Flip to the back of the book for the index.
Le Japon importe plusieurs matières premières depuis l'étranger.
Japan imports various raw materials from abroad.
Le Japon doit importer la plupart de ses matières premières.
Japan has to import most of its raw materials.
La CIA procède à une analyse détaillée des antécédents de tous les nouveaux employés.
The CIA runs a thorough background check on all new employees.
Cet article analyse à la fois les avantages et les inconvénients de la réduction des dépenses militaires.
This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.
Après analyse de votre dossier, nous vous prions de nous excuser pour les désagréments encourus.
After looking through your file, we ask that you excuse us for any inconveniences caused.
Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse électronique ?
What are the first five letters of your email?
Il a réussi dans toutes les matières et, par-dessus tout, en mathématiques.
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
Toutes les situations demandent une analyse individuelle.
Every situation requires individual analysis.
Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse mail ?
What are the first five letters of your email?
Les premières photos de la Terre prises de l'espace s'emparèrent de l'imagination de toute une génération.
The first photos of the Earth taken from outer space captured the imagination of an entire generation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert