Sentence examples of "compagne de toujours" in French

Select source language

Select target language

Ma compagne de chambrée s'est plainte du bruit. My roommate complained about the noise.

Nous faisons la tournée de toujours : faire les bars et puis au karaoké. We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.

Lisez, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne lit. Pensez, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne pense. Faites, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne serait assez idiot de faire. Il est nuisible à l'esprit de toujours faire partie de l'unanimité. Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.

J'ai toujours pensé qu'un infarctus était la manière dont la nature t'indique qu'il est temps de mourir. I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die.

Je vous ai toujours aimés. I've always loved you.

Les deux frères sont toujours en vie. Both of the brothers are still living.

Je veux toujours y aller. I still want to go.

Elle trouve toujours à redire aux autres. She is always finding fault with other people.

Elle confond toujours le sel et le sucre. She is always confusing salt with sugar.

J'ai un peu de temps, mais toujours pas beaucoup... I have some time, but never very much...

L'herbe paraît toujours plus verte de l'autre côté. The grass always seems greener on the other side.

Mais j'étais toujours trop feignant. But I was always too lazy.

Vous vous plaignez toujours. You are always complaining.

Elle est toujours jeune. She is always young.

Être toujours honnête n'est pas quelque chose de simple. Always being honest is no easy thing.

Il le stimula à faire des révélations toujours plus salaces. He goaded him on to ever more salacious revelations.

Les grands hommes sont presque toujours de mauvais hommes, même lorsqu'ils exercent une influence et non une autorité. Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.

Il me traite toujours comme un enfant. He always treats me like a child.

Elle se lève toujours à six heures. She always gets up at six.

À Venise il y a toujours beaucoup de touristes. In Venice, there are always lots of tourists.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download