Sentence examples of "dans ce dessein" in French

<>
Dans ce cours, nous consacrerons du temps à vous aider à vous exprimer en ayant plus l'air d'un locuteur natif. In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.
Les étrangers bénéficient d'un traitement particulier dans ce pays. Foreigners get special treatment in that country.
Seul dans ce monde je serai. Alone in this world I'll be.
Quel est le but d'une pomme bleue dans ce tableau? Que tu te poses cette question-ci. What is the point of a blue apple in that painting? Your asking this very question.
Combien de temps comptes-tu rester dans ce pays ? How long do you plan to stay in this country?
Il vend des légumes dans ce magasin. He deals in vegetables at that shop.
Les vaches sont plus utiles qu'aucun autre animal dans ce pays. Cows are more useful than any other animal in this country.
Je crois que c'est dangereux pour les enfants de nager dans ce lac. I think it's dangerous for children to swim in this lake.
Se baigner dans ce lac n'est pas sans risque. Taking a bath in this lake is not without risk.
Je ne crois pas qu'il y ait qui que ce soit de mauvais dans ce monde. I don't believe that there is any evil person in this world.
Pensez-vous sérieusement à acheter un ordinateur dans ce magasin ? Are you seriously thinking about buying a computer from that store?
Dans ce pays, le nombre moyen d'enfants par famille est tombé de 2 à 1,5. In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
Je cherche souvent des mots dans ce dictionnaire. I often look up words in that dictionary.
Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération. Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
Il y a une part de vérité dans ce qu'il dit. There is a certain amount of truth in what he's saying.
Tu n'es pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment. You are not permitted to bring dogs into this building.
Je pense qu'il est dangereux de nager dans ce lac. I think it's dangerous to swim in this lake.
Vous n'êtes pas autorisées à amener des chiens dans ce bâtiment. You are not permitted to bring dogs into this building.
La règle ne s'applique pas dans ce cas. The rule doesn't apply in this case.
On a beaucoup perdu dans ce travail. We lost a lot on that job.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download