Sentence examples of "difficulté" in French with translation "difficulty"

<>
show all
Nous devons dépasser cette difficulté. We must get over this difficulty.
Je suis souvent en difficulté. I am often in difficulties.
Une nouvelle difficulté est apparue. A new difficulty has arisen.
Comprenez-vous la difficulté de mon travail ? Do you understand the difficulty of my job?
J'ai fini mes devoirs avec difficulté. I finished my homework with difficulty.
Ils ont répondu à mes questions avec difficulté. They answered my questions with difficulty.
Cela nous aide dans les temps de difficulté. It helps us in times of difficulty.
La vieille dame monta les escaliers avec difficulté. The old lady climbed the stairs with difficulty.
Il a grimpé à l'arbre sans difficulté. He climbed the tree without difficulty.
Nous avons escaladé la montagne, non sans difficulté. We climbed up the mountain, but with difficulty.
J'ai eu quelque difficulté à trouver un taxi. I had a little difficulty in getting a taxi.
Il n'éprouva aucune difficulté à résoudre le problème. He found no difficulty in solving the problem.
Il n'eut aucune difficulté pour trouver la place. He had no difficulty in finding the place.
Le concours d'entrée était d'une difficulté rare. The entrance examination was of rare difficulty.
Il a beaucoup de difficulté à voir sans ses lunettes. He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
Il n'a pas eu de difficulté à expliquer le mystère. He had no difficulty explaining the mystery.
Les personnes âgées éprouvent de la difficulté à comprendre la technologie moderne. Old people have difficulty understanding modern technology.
Beaucoup a déjà été dit sur la difficulté de traduire de la poésie. Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
Si tu as la moindre difficulté, n'hésites pas à me demander de l'aide. If you have any difficulty, ask me for help.
Je pense que tu n'auras guère de difficulté à obtenir un permis de conduire. I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download