Sentence examples of "emmener" in French

Select source language

Select target language

Translations: all34 take23 bring9 other translations2

J'aimerais emmener ça avec moi. I'd like to take this with me.

Vous pouvez emmener qui vous voulez. You may bring whoever you like.

Mais je dois emmener ma mère. But, I have to take my mother.

Tu peux emmener qui tu veux. You may bring whoever you like.

J'ai encore besoin d'utiliser ces choses, alors je vous prie de ne pas les emmener. I still need to use these things, so please don't take them away.

Tu peux emmener qui veut venir. You may bring whoever wants to come.

Le propriétaire du restaurant l'autorisa à emmener les restes du repas chez elle pour nourrir tous ses chiens. The restaurant owner allowed her to take table scraps home to feed all of her dogs.

Vous n'êtes pas autorisé à emmener des chiens dans ce bâtiment. You aren't permitted to bring dogs into this building.

Emmenez les bagages à l'étage. Take the bags upstairs.

Emmène les autres, je te prie. Please bring the others.

Emmenez les bagages dans les étages. Take the bags upstairs.

Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale. Bring me a clean plate and take the dirty one away.

Elle l'a emmené au zoo. She took him to the zoo.

Elle l'a emmené chez nous pour rencontrer mes parents. She brought him to our place to meet my parents.

Elle l'a emmené au lac. She took him to the lake.

Un jour ce petit garçon déménagea dans un autre village avec sa famille et il emmena Tango avec lui. One day the small boy moved to another village with his family and brought Tango along with him.

Il nous a emmenés au zoo. He took us to the zoo.

Quelques enfants ont emmené des sandwiches au beurre de cacahuètes, d'autres des sandwiches au jambon ou au fromage. Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.

Ce bus vous emmènera au musée. This bus will take you to the museum.

Mon père nous a emmené au zoo. My father took us to the zoo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download