Sentence examples of "faire grosse impression" in French

<>
Une seconde chance de faire une première impression ne t'es jamais donnée. You never get a second chance to make a first impression.
Tu n'as jamais une seconde occasion de faire une première impression. You never get a second chance to make a first impression.
Tom a fait mauvaise impression. Tom made a poor impression.
Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.
Il y a une grosse araignée dans la pièce ! Vite, écrase-là ! There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
Ton impression vaut la mienne. Your guess is as good as mine.
Tom ne pourrait pas faire une telle chose. Tom couldn't do something like that.
Elle s'est figée en voyant la grosse araignée. She froze at the sight of the big spider.
Ma première impression sur lui s'avéra correcte. My first impression of him proved to be correct.
Êtes-vous sûr qu'elle peut faire ça ? Are you sure she can do this?
Il y avait une grosse pluie hier. There was a heavy rain yesterday.
Donne-moi ton impression à propos de ce livre. Give me your impression of this book.
N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? Don't you have anything better to do with your time?
Son décès fut une grosse perte pour notre entreprise. His death was a great loss to our firm.
Un ami avec qui j'étais parti pour mon premier voyage à l'étranger s'est fait voler sont porte-feuille. Je pense que ça ne lui a donc pas laissé une très bonne impression. A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.
Que penses-tu qu'elle soit maintenant en train de faire ? What do you think she is doing now?
George a une pomme d'Adam incroyablement grosse. George has an incredibly large Adam's apple.
Je n’avais pas l’intention de te donner cette impression. I didn't mean to give you that impression.
Vous êtes un très bon secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupé de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable. You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
Il y a eu une grosse pluie la nuit dernière. There was a heavy rain last night.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download