Sentence examples of "fit" in French with translation "be"

<>
show all
Elle se fit passer pour une étudiante. She pretended to be a student.
Sa pièce de théâtre fit un tabac. His play was a hit.
Il se fit prendre en flagrant délit. He was caught red handed.
Elle se fit prendre en flagrant délit. She was caught red handed.
On me fit attendre presqu'une demi-heure. I was kept waiting nearly half an hour.
Il se fit prendre la main dans le sac. He was caught red handed.
Il fit de son mieux pour être finalement vaincu. He tried his best only to be defeated.
Elle se fit prendre la main dans le sac. She was caught red handed.
Il fit comme s'il n'avait pas été blessé. He pretended not to be hurt.
Pas un bruit ne se fit entendre dans la pièce. Not a sound was heard in the room.
Mary fit croire qu'elle était malade pour éviter d'aller à l'école. Mary pretended she was sick to avoid going to school.
C'est par une première courte phrase que Tom fit la connaissance de Mary. It was through a first short sentence that Tom got acquainted to Mary.
Elle lui fit signe de la main jusqu'à ce que le train soit hors de vue. She waved her hand until the train was out of sight.
Il était sur le point de révéler le secret lorsqu'un regard sévère de Marthe le fit se taire. He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
Les yeux me font mal. My eyes are sore.
Les deux font la paire They are two of the kind
Les enfants font du vélo. The children are riding their bikes.
Les filles se font face. The girls are facing each other.
Combien font neuf moins six ? How many is nine minus six?
Deux fois deux font quatre. Twice two is four.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download