Sentence examples of "fondement d'une action" in French

<>
Bien qu'ils payent un service de traducteur dans l'idée d'une action positive, très peu de minorités sont embauchées en réalité. Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
Il fait une bonne action par jour. He does a kind act once a day.
La force d'une femme est sa langue. A woman's strength is in her tongue.
La désobéissance est le vrai fondement de la liberté. Ceux qui obéissent doivent être esclaves. Disobedience is the true foundation of liberty. The obedient must be slaves.
J'assume l'entière responsabilité de cette action. I take full responsibility for the action.
La Terre a la forme d'une orange. The earth is the shape of an orange.
La rumeur était sans fondement. The rumor was without foundation.
Votre action a offensé sa dignité. Your action has offended his dignity.
Il était d'usage qu'une fille ne pouvait se marier que si elle disposait d'une dote. It used to be that a girl could only marry if she had a dowry.
Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences. Mathematics are the foundation of all sciences.
Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action. No one found any reason to criticize his actions.
Le pare-brise d'une voiture fut brisé. The front windshield of a car was smashed to pieces.
Ta théorie n'a pas de fondement scientifique. Your theory has no scientific basis.
Ce n'est pas une action équitable. This is not a fair act.
Tom reçu un appel d'une personne qui s'appelait Mary. Tom got a call from someone named Mary.
La compassion est le fondement de toute moralité. Compassion is the basis of all morality.
Une idée est exprimée en action. An idea is expressed in terms of action.
Il est né d'une mère juive et d'un père musulman, cela l'a beaucoup aidé à cultiver une certaine ouverte d'esprit. He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.
Vous vous efforcez en vain : Votre plainte n'a aucun fondement. You're wasting your energy. Your complaint is groundless.
Le Président voulait une action immédiate. The president wanted immediate action.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download