Sentence examples of "fou à lier" in French

<>
Elle est devenue folle à lier après avoir appris le suicide de son frère. She went stark raving mad after learning of her brother's suicide.
Veuillez lier cette phrase à sa version espagnole. Please link this sentence to Spanish.
Es-tu devenu complètement fou ? Have you gone completely mad?
Quel gâchis ce serait si Tatoeba ne devait lier rien d'autre que des phrases. What a waste it would be if Tatoeba were to link nothing but sentences.
Je pense que Delbert est fou. I think that Delbert is crazy.
Quoi de mieux que des phrases, pour lier connaissance ? What is better than sentences to get acquainted?
Ces casses-têtes sont à rendre fou. Je ne trouve la solution à aucun d'entre eux ! These brain teasers are maddening. I can't figure out any of them!
Il doit être fou pour agir ainsi. He must be crazy to act like that.
Un fou n'est pas redevable de ses actions. A madman is not accountable for his actions.
Es-tu fou ou quoi ? Are you crazy, or what?
Rousseau était fou, mais influent; Hume était sain d'esprit, mais n'avait pas de disciples. Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers.
C'est fou comme les gens de la scientifique peuvent être tatillon. It is foolish that scientists tend to be pernickety.
Plus ou moins, il est fou. More or less, he is crazy.
Il doit être fou pour traiter ses parents comme ceci. He must be crazy to treat his parents like this.
Il est complètement fou. He's an absolute fool.
Pendant un moment, j'ai cru qu'il était devenu fou. For a moment there, I thought he had gone mad.
Une bonne nuit de sommeil vous fera un bien fou. A good night's sleep will do you a world of good.
Il était si triste qu'il en est presque devenu fou. He was so sad that he almost went mad.
Il doit être fou pour sortir par ce temps orageux. He must be crazy to go out in this stormy weather.
Il se comporte comme s'il était fou. He behaves as if he were insane.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download