Sentence examples of "laissent" in French with translation "let"

<>
show all
Mes parents me laissent y aller. My parents let me go there.
Les gens ne trouvent plus étrange que des hommes se laissent pousser les cheveux. People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
La richesse vient à ceux qui font en sorte que les choses arrivent, pas à ceux qui laissent les choses arriver. Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
Je laisse entrer le chat. I let the cat in.
Pourriez-vous le laisser sortir ? Could you let him out?
Merci de me laisser savoir Thank you for letting me know
Laissez les bons temps rouler. Let the good times roll.
Ne me laissez pas tomber. Don't let me down.
La fille laissa partir l'oiseau. The girl let the bird go.
Ne laisse pas filer cette chance. Don't let this chance slip by.
Ne laisse plus jamais cela arriver ! Don't let that happen again!
Ne laisse pas filer les occasions. Don't let opportunities pass by.
Le toit laisse passer la pluie. The roof lets in rain.
Ne laisse pas transparaître tes émotions. Don't let your feelings show.
Ne le laisse pas le toucher. Don't let him touch it.
Laisse la pluie couvrir ton chagrin. Let the rain drown out your sorrow.
Ne laisse pas passer cette opportunité. Don't let this opportunity pass you by.
Ne laisse pas passer la chance. Don't let the chance slip!
Ne laisse pas entrer le chien. Don't let the dog in.
Nous ne pouvons laisser cela perdurer. We can't let this continue.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download