Sentence examples of "prendre de tes nouvelles" in French

Select source language

Select target language

Personne n'est venu prendre de tes nouvelles hier ? Did anybody call on you yesterday?

J'espère avoir de tes nouvelles. I'm looking forward to hearing from you.

Je n'ai pas eu de tes nouvelles. Je me demandais si peut-être mon courrier électronique ne t'était jamais parvenu. I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.

J'ai hâte d'avoir de tes nouvelles. I am looking forward to hearing from you soon.

Ok, j'espère avoir bientôt de tes nouvelles Ok, I hope to hear from you soon

donne-moi de tes nouvelles tell me what news you have

J'espère avoir bientôt de tes nouvelles Hope to hear from you soon

Cela fait plaisir d'avoir de tes nouvelles Nice to hear from you

Elle lui a conseillé de prendre de longues vacances. She advised him to take a long holiday.

Enlève la poussière de tes chaussures. Brush off the dust from your shoes.

Ne voulez-vous pas prendre de gâteau ? Won't you have some cake?

Ne vis pas au-dessus de tes moyens. Do not live above your income.

Ne veux-tu pas prendre de gâteau ? Won't you have some cake?

Quel est celui de tes amis le plus intéressant ? Who's your most interesting friend?

Il est facile de prendre de mauvaises habitudes. A bad habit is easily acquired.

À en juger d'après ce superbe bronzage, il semble que tu aies passé l'essentiel de tes vacances à la plage. Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.

Rien d'extraordinaire n'a jamais été réussi sans prendre de risques. Nothing great has been achieved by playing it safe.

Je n'ai aucune intention de me mêler de tes affaires. I have no intention of meddling in your affairs.

On ne peut pas prendre de photos dans le théâtre sans permission. You cannot take pictures in the theater without permission.

Passer du temps avec ta bien-aimée devrait être en tête de la liste de tes priorités. Spending time with your significant other should be high on your priority list.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download