Sentence examples of "se raconter" in French

<>
Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines. If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Tom aime raconter des plaisanteries à caractère sexuel. Tom likes to tell dirty jokes.
Eh bien, je pense qu'il est temps de raconter la véritable histoire. Well, I think it's time the real story was told.
Il va me raconter son histoire. He is going to tell me his story.
Je vais te raconter une histoire. I'll tell you a story.
Raconter des mensonges, est une très vilaine habitude. Telling lies is a very bad habit.
Tu ne devrais pas raconter des mensonges sur les gens à la cantonade. You shouldn't go around telling lies about people.
Elle n'a pas pu me raconter un mensonge. She cannot have told a lie to me.
Peut-il y avoir un ordinateur assez intelligent pour raconter une blague ? Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?
Je ne peux pas vous raconter ce que nous avons fait la nuit dernière. I can't tell you what we did last night.
Je vais vous raconter l'histoire de ma vie. I will tell you the history of my life.
Je ne peux pas te raconter ce que nous avons fait hier au soir. I can't tell you what we did last night.
Il a l'habitude de me raconter des histoires sur l'Inde. He used to tell me stories about India.
Tom aime raconter des plaisanteries obscènes. Tom likes to tell dirty jokes.
Je veux tout te raconter. I want to tell you everything.
Je ne peux pas te raconter ce que nous avons fini par faire. I can't tell you what we ended up doing.
Il n'avait pas la moindre honte à raconter son histoire. He had not the least shame in telling his story.
Il faut être trois pour apprécier une bonne histoire : un pour la raconter bien, un pour la goûter et un pour ne pas la comprendre. Car le plaisir des deux premiers est doublé par l'incompréhension du troisième. It's necessary to be three to enjoy a good story: One to tell it right, one to relish it and one to not understand it. Because the pleasure of the first two is doubled by the lack of understanding of the third.
Je ne peux pas vous raconter ce que nous avons fait hier au soir. I can't tell you what we did last night.
Il a commencé par nous raconter ses expériences au cours de son séjour en Amérique. Nous l'avons écouté avec attention. He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download