Sentence examples of "tant que mon cœur battra" in French

<>
Mon cœur me fait mal. My heart is hurting.
Je viens de découvrir que mon petit ami m'a trompée. I just found out that my boyfriend has been stepping out on me.
Il est connu en tant que chanteur de rock. He is known as a rock singer.
Mon cœur était rempli de joie. My heart was filled with happiness.
Peut-être que mon petit-enfant sera la première personne à poser le pied sur Mars. Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
Entraine ton corps tant que tu es jeune. Build up your body while young.
Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour. My heart was pounding as my turn got nearer.
Mon père trouve que mon petit ami est un vrai barge. My dad thinks my boyfriend is a real whack job.
On respecte Tom en tant que notre chef. We look up to Tom as our leader.
Mon cœur s'est arrêté de battre. My heart stopped beating.
Je ne suis pas honteux de ce que mon père soit pauvre. I'm not ashamed of my father being poor.
Tant que tu ne fais pas de bruit, tu peux rester ici. You can stay here as long as you don't make any noise.
Sa gentillesse toucha mon cœur. His kindness touched my heart.
J'ai perdu la montre que mon père m'avait donnée. I lost the watch my father had given me.
Le droit de l'eau est le champ du droit traitant de la propriété, du contrôle et de l'utilisation de l'eau en tant que ressource. Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource.
Je sentais mon cœur battre après avoir un peu couru. I felt my heart pound after running a little.
Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose. My computer has got to be useful for something.
En tant que citoyen du monde, je connais des moyens de surmonter les barrières culturelles. As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
Je sentis mon cœur battre violemment. I felt my heart beating violently.
Je viens de découvrir que mon petit ami m'a trompé. I just found out that my boyfriend has been stepping out on me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download