Sentence examples of "vas à l'étranger" in French

Select source language

Select target language

Ce n'est que lorsque tu vas à l'étranger que tu réalises à quel point le Japon est petit. It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.

Si tu vas à l'étranger il est nécessaire d'avoir un passeport. If you are going abroad, it's necessary to have a passport.

Si tu vas à la bibliothèque cet après-midi, voudrais-tu alors, s'il te plait, ramener deux livres pour moi, tant que tu y es ? If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?

Tu vas à l'école. You go to school.

Si tu vas à la bibliothèque cette après-midi, voudrais-tu alors, s'il te plait, ramener deux livres pour moi, tant que tu y es ? If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?

Est-ce vrai que tu vas à Paris ? Is it true that you are going to Paris?

« Vais-je mourir ? » « Non, tu vas dormir. » "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."

Tu y vas en train ou en voiture ? Do you go by train or by car?

Tu as agi stupidement et maintenant tu vas payer pour. You've acted foolishly and you will pay for it.

Tu ne vas quand même pas manger cette pomme, elle est pourrie ! You are not going to eat this apple, it is rotten!

Si tu y vas en Shinkansen, tu seras là-bas très rapidement. If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.

D'accord ! Tu vas le regretter. All right! You will be sorry for this.

Tu vas mieux maintenant ? Are you all right now?

Dépêche-toi, ou tu vas rater le bus. Hurry up, or you will miss the bus.

Tu vas apprendre l'anglais ? Are you going to learn English?

"Pourquoi tu n'y vas pas ?" "Parce que je ne veux pas." "Why aren't you going?" "Because I don't want to."

Si tu vas pêcher demain, j'irai aussi. If you go fishing tomorrow, I will, too.

Tu vas bientôt l'apprécier. You will soon get to like her.

Presse-toi ou tu vas manquer le train. Hurry, or you'll miss the train.

Tu vas tourner bien des têtes avec cette robe. You're going to turn a lot of heads with that dress.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download