Sentence examples of "à" in French with translation "auf"

<>
show all
Je me fie à toi. Ich verlasse mich auf dich.
Un policier vint à moi. Ein Polizist kam auf mich zu.
Faites attention à votre alimentation. Achten Sie auf Ihre Ernährung.
Tu commences à m'énerver. Du gehst mir langsam auf die Nerven.
À malin, malin et demi Auf einen Lügner anderthalben
Vous faites allusion à moi ? Spielt ihr auf mich an?
Il habite à la campagne. Er lebt auf dem Land.
J'habite à la campagne. Ich wohne auf dem Land.
Vous commencez à me courir. Ihr geht mir langsam auf die Eier.
Tu fais allusion à moi ? Spielst du auf mich an?
Tu commences à me courir. Du gehst mir langsam auf die Eier.
Vous commencez à m'énerver. Ihr geht mir langsam auf die Nerven.
À menteur, menteur et demi Auf einen Lügner anderthalben
Nous nous fions à Dieu. Wir vertrauen auf Gott.
Je bois à votre santé. Ich trinke auf eure Gesundheit.
Buvons à notre charmante hôtesse ! Trinken wir auf unsere reizende Gastgeberin!
Ouvre à la page neuf. Schlag Seite neun auf.
J'étais à la fête. Ich war auf der Party.
Pousser quelque chose à l'extrême. Etwas auf die Spitze treiben.
Je m'en remettais à lui. Ich verließ mich auf ihn.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download