Sentence examples of "à" in French

<>
show all
Je suis venu à cause de toi. Ich bin wegen dir gekommen.
Le boulanger est à côté du boucher. Die Bäckerei ist neben der Metzgerei.
C'est à peine croyable. Das ist ja kaum zu glauben.
Nous roulâmes à travers la ville. Wir sind durch die Stadt gefahren.
Il aime voyager à l'étranger. Er reist gerne ins Ausland.
C'est tout à fait juste. Das ist ganz richtig.
Notre train arriva à temps. Unser Zug kam rechtzeitig an.
Tournez là-devant à droite. Biegen Sie da vorne rechts ab.
Péché avoué est à demi pardonné Die eingestandene Sünde ist halb vergeben
Ça fait à peu près 5 miles. Es sind ungefähr fünf Meilen.
Normalement, je vais à pied. Normalerweise gehe ich zu Fuß.
À partir de quand en as-tu besoin ? Ab wann brauchst du es?
Veuillez signer à la fin du document. Bitte unterschreiben Sie am Ende des Dokumentes.
Il est à bord du bateau. Er ist an Bord des Schiffs.
C'est là à gauche. Er ist dort links.
Tout à coup la lumière s'éteignit. Plötzlich ging das Licht aus.
Grâce à son conseil, j'ai réussi. Dank seines Ratschlages hatte ich Erfolg.
C'est vraiment étouffant ici à l'intérieur. Es ist sehr stickig hier drinnen.
C'est un entrepreneur à succès. Er ist ein erfolgreicher Unternehmer.
Je t'ai dit que tu devais être à l'heure ici ce matin. Ich habe dir gesagt, dass du diesen Morgen pünktlich hier sein sollst.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download