Sentence examples of "être" in French with translation "sich stehen"

<>
show all
Ce médicament doit être pris toutes les trois heures. Das Medikament muss alle drei Stunden eingenommen werden.
Elle est sous la douche. Sie steht unter der Dusche.
Cette maison est en vente. Dieses Haus steht zum Verkauf.
Ce bâtiment est bientôt terminé. Dieses Gebäude steht kurz vor der Fertigstellung.
La maison est en flammes ! Das Haus steht in Flammen!
Il est sous sa coupe. Er steht unter ihrer Fuchtel.
Nous sommes à ses ordres. Wir stehen unter seinem Befehl.
Nous sommes sous son commandement. Wir stehen unter seinem Befehl.
Nous sommes dos au mur. Wir stehen mit dem Rücken zur Wand.
Ils sont sous la douche. Sie stehen unter der Dusche.
Elles sont sous la douche. Sie stehen unter der Dusche.
Elles étaient sous la douche. Sie standen unter der Dusche.
Ils étaient sous la douche. Sie standen unter der Dusche.
Les cerisiers étaient en fleur. Die Kirschbäume standen in Blüte.
Il était sous la douche. Er stand unter der Dusche.
Elle était sous la douche. Sie stand unter der Dusche.
Votre compte a été découvert Ihr Konto steht in den roten Zahlen
Ce lieu est ouvert à tous. Dieser Ort steht allen offen.
Son lit est contre le mur. Ihr Bett steht an der Wand.
Les roses sont en pleine floraison. Die Rosen stehen in voller Blüte.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download