Sentence examples of "arrivés" in French

Select source language

Select target language

Translations: all300 kommen119 ankommen80 passieren30 an|kommen19 schaffen12 sich schaffen12 geschehen6 sich geschehen6 vorkommen3 sich widerfahren2 widerfahren2 ein|treffen2 erfolgen1 sich erfolgen1 geraten1 sich geraten1 gelingen1 sich eintreffen1 other translations1

show all

Nous sommes enfin arrivés au village. Schließlich kamen wir im Dorf an.

Êtes-vous arrivés en ville ? Seid ihr in der Stadt angekommen?

Il faisait nuit quand nous sommes arrivés au village. Es war schon dunkel, als wir im Dorf ankamen.

Nous sommes finalement arrivés au bout. Nous pouvons maintenant nous détendre. Endlich haben wir alles geschafft. Wir können uns nun entspannt zurücklehnen.

Ils sont tous arrivés, sauf John. Bis auf John sind alle gekommen.

Ils sont arrivés trop tôt. Sie sind zu früh angekommen.

Quand nous sommes arrivés, le cours avait déjà commencé. Als wir ankamen, hatte der Unterricht schon begonnen.

Enfin, nous sommes arrivés au lac. Schließlich kamen wir am See an.

Presque tous sont arrivés à temps. Fast alle sind rechtzeitig angekommen.

Le train était déjà parti lorsque nous sommes arrivés à la gare. Der Zug war schon abgefahren, als wir am Bahnhof ankamen.

Nous sommes arrivés en vue de la colline. Wir kamen in Sichtweite des Hügels.

Nous sommes arrivés ici le soir. Wir sind hier abends angekommen.

Ils sont arrivés à Paris en même temps. Sie kamen gleichzeitig in Paris an.

Les nouveaux meubles sont arrivés aujourd'hui. Die neuen Möbel sind heute angekommen.

À cause de la tempête, ils sont arrivés en retard. Wegen des Sturms kamen sie zu spät an.

Ils sont arrivés à Osaka début mai. Sie sind Anfang Mai in Osaka angekommen.

Aprèsune heure de voiture, nous sommes arrivés à l'aéroport. Nach einer Stunde Autofahrt kamen wir am Flughafen an.

Ils doivent probablement être arrivés chez eux, maintenant. Sie sollten jetzt zu Hause angekommen sein.

Ils sont arrivés d’Angleterre il y a une semaine. Sie sind vor einer Woche aus England gekommen.

Ils doivent probablement être arrivés chez nous, maintenant. Sie sollten jetzt zu Hause angekommen sein.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download