Sentence examples of "attendue" in French

Select source language

Select target language

Translations: all211 warten131 erwarten65 erwartet7 ab|warten4 rechnen2 sich rechnen2

show all

Je l'ai longuement attendue. Ich habe auf sie lange gewartet.

L'issue de l'élection est attendue avec fébrilité. Der Ausgang der Abstimmung wird mit Spannung erwartet.

Je t'ai attendue toute une heure. Ich habe eine ganze Stunde auf dich gewartet.

Je l'ai attendue pendant vraiment longtemps. Ich habe auf sie wirklich lange Zeit gewartet.

Je l'ai attendue toute ma vie. Ich habe meine ganzes Leben lang auf sie gewartet.

Je crois que tu es la femme que j'ai attendue toute ma vie. Ich glaube du bist die Frau, auf die ich mein ganzes Leben gewartet habe.

Il ennuie à qui attend Es langweilt den, der wartet

Tu attends trop d'elle. Du erwartest zu viel von ihr.

Attendons en buvant du thé. Abwarten und Tee trinken.

Il faut s'attendre au pire. Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen.

Attends jusqu'à demain matin. Warte bis morgen.

Nous attendons beaucoup de lui. Wir erwarten viel von ihm.

Attendre et boire du thé. Abwarten und Tee trinken.

Thomas a été flashé et doit bien s'attendre une amende. Tom ist geblitzt worden und muss wohl mit einem Bußgeld rechnen.

Attends jusqu'à six heures. Warte bis sechs.

Nous attendons de bons résultats. Wir erwarten gute Ergebnisse.

Attendons voir ce qui va se passer ! Erst mal abwarten, wohin der Hase läuft!

Ces enfants attendent leur mère. Diese Kinder warten auf ihre Mutter.

Nous attendons vos instructions complémentaires Wir erwarten weiteren Anweisungen

Depuis déjà tout à l'heure tu as complètement perdu ton sang-froid et tu es énervé. Ne peux-tu pas attendre un peu et te calmer ? Seit vorhin schon bist du ganz außer Fassung und aufgeregt. Kannst du nicht ein wenig abwarten und dich beruhigen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download