Sentence examples of "chaussure de marche" in French

Select source language

Select target language

Ma chaussure de sport extraordinairement bien confectionnée a tenu cinq ans ; pas sa collègue. Mein ungewöhnlich gut gearbeiteter Turnschuh hielt fünf Jahre - sein Kollege nicht.

C'est juste à dix minutes de marche d'ici. Es ist nur zehn Minuten Fußweg von hier entfernt.

Après quelques minutes de marche, nous étions au parc. Nach einigen Gehminuten waren wir im Park.

Je ne prendrai pour femme que celle au pied de laquelle cette chaussure d'or convient. Ich werde nur die zur Frau nehmen, an deren Fuß dieser goldene Schuh passt.

Le téléviseur ne marche pas. Der Fernseher geht nicht.

J'ai perdu ma chaussure dans l'incendie. Ich habe bei dem Brand meinen Schuh verloren.

Salut, comment marche ton affaire ? Hallo, wie läuft das Geschäft?

Cette chaussure me va bien. Dieser Schuh passt mir gut.

Est-ce que cela marche aussi sans inscription ? Funktioniert das auch ohne Anmeldung?

Cette chaussure est une taille plus grande. Dieser Schuh ist eine Nummer größer.

Euh... Comment ça marche ? Öh...Wie funktioniert das?

Noue les lacets de ta chaussure. Binde deinen Schuh zu.

Pas plus le bœuf que l'âne ne sauraient entraver la marche du socialisme. Den Sozialismus in seinem Lauf halten weder Ochs noch Esel auf.

Le chien a mangé ma chaussure. Der Hund hat meinen Schuh gefressen.

Marche le plus vite possible. Geh so schnell wie möglich.

Dans une chaussure trop grande, on trébuche. In einem zu großen Schuh stolpert man.

Ça ne marche pas ! Das funktioniert nicht!

Bien, alors croise bien les doigts pour que ça marche. Gut, dann drück mir mal die Daumen, dass es klappt.

Marche devant moi. Lauf vor mir.

Ne marche pas sur l'herbe. Tritt nicht auf das Gras.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download