Sentence examples of "cherchais" in French

Select source language

Select target language

Translations: all137 suchen118 versuchen12 nach|schlagen4 sich suchen2 other translations1

show all

J'ai trouvé ce que je cherchais. Ich habe gefunden, was ich suchte.

Je cherchais à tuer le temps. Ich versuchte, die Zeit totzuschlagen.

Tu es l'homme que je cherchais. Du bist der Mann, nach dem ich gesucht habe.

C'est précisément le livre que je cherchais. Das ist genau das Buch, wonach ich gesucht habe.

J'ai trouvé la clef que je cherchais. Ich habe den Schlüssel gefunden, den ich gesucht habe.

C'est précisément le dictionnaire que je cherchais. Das ist genau das Wörterbuch, das ich gesucht habe.

C'est celui-ci le livre que je cherchais. Dieses Buch habe ich gesucht.

J'ai toujours plaisir à trouver, lorsque j'emploie Google, ce que je ne cherchais à vrai dire pas du tout. Immer, wenn ich Google benutze, freue ich mich zu finden, was ich eigentlich gar nicht suchte.

Je cherchai une réponse convenable. Ich suchte nach einer passenden Antwort.

Ils cherchaient à s'enfuir. Sie versuchten zu fliehen.

Vous devrez chercher le numéro dans l'annuaire Sie müssen die Nummer in dem Telefonbuch nachschlagen

Cherche dans les pages jaunes. Such in den gelben Seiten!

Il cherche un meilleur emploi. Er sucht eine bessere Arbeit.

Ils cherchaient à percer la ligne ennemie. Sie versuchten, die feindliche Linie zu durchbrechen.

Quand tu rencontres des mots inconnus, tu dois les chercher dans un dictionnaire. Wenn du unbekannten Wörtern begegnest, musst du sie im Wörterbuch nachschlagen.

Cherche le numéro dans l'annuaire. Such doch nach der Nummer im Telefonbuch.

Je cherche un pull-over. Ich suche einen Pullover.

Tu cherches juste à enjoliver tout ça ! Du versuchst doch nur, das alles schönzureden!

J'aurais pas imaginé qu'un jour j'irais chercher "viagra" dans Wikipedia. Ich hätte nicht gedacht, dass ich eines Tages in Wikipedia "Viagra" nachschlagen würde.

L'oiseau cherche des vers. Der Vogel suchte nach Würmern.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download