Sentence examples of "en" in French with translation "mit"

<>
show all
Il faut aller bride en main Eile mit Weile
Vont-ils au musée en bus ? Fuhren sie mit dem Bus zum Museum?
Les vaches nous alimentent en lait. Kühe versorgen uns mit Milch.
Il gagne sa vie en écrivant. Er verdient sich seinen Lebensunterhalt mit dem Schreiben.
Nous arrivâmes en vue du lac. Wir kamen mit Blick auf den See an.
Je paierai en chèques de voyage. Ich werde mit Reiseschecks bezahlen.
Tu devrais plutôt aller en bus. Du solltest besser mit dem Bus fahren.
Il va au travail en bus ? Er fährt mit dem Bus zur Arbeit?
Il devint plus sage en vieillissant. Mit dem Alter wurde er klüger.
Avez-vous déjà voyagé en avion ? Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
Elle alla au musée en taxi. Sie fuhr mit dem Taxi ins Museum.
Elle va à l'école en vélo. Er fährt mit dem Velo zur Schule.
Va-t-il au travail en bus ? Fährt er mit dem Bus zur Arbeit?
Je me rends au travail en vélo. Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Je vais à l'école en métro. Ich fahre mit der U-Bahn zur Schule.
Cette affaire ne te concerne en rien. Diese Sache hat nichts mit dir zu tun.
On doit alimenter la machine en carburant. Man muss die Maschine mit Treibstoff versorgen.
Le lac fournit la ville en eau. Der See versorgt die Stadt mit Wasser.
Je suis allé en vélo au magasin. Ich bin mit dem Fahrrad zum Geschäft gefahren.
En avez-vous fini avec votre travail ? Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download