Sentence examples of "est en augmentation" in French

<>
Le nombre de voitures est en augmentation. Die Zahl der Autos steigt.
Le nombre d'étudiants allant à l'étranger est en augmentation. Die Zahl der ins Ausland gehenden Studenten steigt.
Les bénéfices des agences de voyage sont en forte augmentation. Die Gewinne der Reisegesellschaften stiegen gewaltig.
Ce porte-monnaie est en papier. Dieses Portemonnaie ist aus Papier gemacht.
J'espère qu'elle est en sécurité. Ich hoffe, dass sie in Sicherheit ist.
On ne doit pas s'offusquer des petites choses lorsqu'on est en chemin vers de grosses. An kleinen Dingen muss man sich nicht stoßen, wenn man zu großen auf dem Weg ist.
Ma maison est en bois. Mein Haus ist aus Holz.
Il me semble que le train est en retard. Es scheint, dass der Zug Verspätung hat.
Je pense que sa vie est en danger. Ich glaube, dass sein Leben in Gefahr ist.
Cette table est en bois. Dieser Tisch ist aus Holz.
Je pense qu'il est en bonne santé. Ich meine, dass er gesund ist.
Le garçon qui est en train de laver la voiture est mon frère. Der Junge, der gerade das Auto wäscht, ist mein Bruder.
Ton nom est en tête de liste. Dein Name steht ganz oben auf der Liste.
Je sais ce qu'elle est en train de penser. Ich weiß, was sie denkt.
Une interdiction de stationner est en vigueur dans cette rue. Auf dieser Straße gilt ein Parkverbot.
Le pont est en train d'être repeint. Die Brücke wird gerade neu gestrichen.
Un lapin est en règle générale plus gros qu'un rat. Ein Kaninchen ist in der Regel größer als eine Ratte.
L'économie japonaise est en récession. Die japanische Wirtschaft ist in einer Rezession.
Il est en prison. Er ist im Gefängnis.
Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ? Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download