Sentence examples of "mais" in French with translation "sondern"

<>
show all
Pas toutes les sortes, mais beaucoup. Nicht vielerlei, sondern viel.
Il n'est pas poète mais romancier. Er ist nicht Dichter, sondern Romancier.
Je ne suis pas médecin, mais professeur. Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.
Jim n'est pas avocat mais médecin. Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt.
Ce n'est pas lourd mais léger. Es ist nicht schwer, sondern leicht.
Il n'est pas étatsunien mais anglais. Er ist kein US-Amerikaner, sondern Engländer.
Elle n'est pas médecin, mais enseignante. Sie ist nicht Ärztin, sondern Lehrerin.
Je ne suis pas médecin mais enseignant. Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.
Il n'est pas médecin, mais infirmier. Er ist nicht Arzt, sondern Krankenpfleger.
Ce n'est pas difficile mais facile. Es ist nicht schwer, sondern leicht.
Non pas la quantité mais la qualité. Nicht die Quantität, sondern die Qualität.
C'est non seulement économique mais aussi intéressant. Es ist nicht nur ökonomisch, sondern auch interessant.
Elle est non seulement intelligente, mais aussi jolie. Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch hübsch.
Elle est non seulement belle mais aussi intelligente. Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent.
Ce tableau n'est pas noir, mais vert. Diese Tafel ist nicht schwarz, sondern grün.
Ces perles ne sont pas artificielles mais authentiques. Diese Perlen sind nicht künstlich, sondern echt.
Le temps était non seulement froid, mais aussi humide. Das Wetter war nicht nur kalt, sondern auch feucht.
Ce n'est pas ton livre mais le mien. Das ist nicht dein Buch, sondern meins.
Lisa ne parle pas seulement anglais, mais aussi français. Lisa spricht nicht nur englisch, sondern auch französisch.
Il ne parle pas que français, mais aussi espagnol. Er spricht nicht nur Französisch, sondern auch Spanisch.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download