Sentence examples of "meure" in French

Select source language

Select target language

Translations: all211 sterben196 um|kommen6 sich umkommen4 ums leben kommen2 ab|sterben1 sich absterben1 sich ums leben kommen1

show all

J'avais peur qu'il meure. Ich hatte Angst, dass er stirbt.

Je veux visiter Cuba avant que Castro ne meure. Ich möchte Kuba besuchen, bevor Castro stirbt.

Mon chat est mort hier. Meine Katze ist gestern gestorben.

Notre fils est mort pendant la guerre. Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.

Tu partiras et tu reviendras, jamais tu ne mourras à la guerre. Du wirst gehen und zurückkommen, niemals wirst du im Krieg umkommen.

Ils ont abattu tous les arbres morts. Sie haben alle abgestorbenen Bäume gefällt.

Pas moins de 50 passagers sont morts. Nicht weniger als 50 Passagiere sind ums Leben gekommen.

Nous avons tous pleuré les gens morts dans l'accident. Wir alle trauerten um die Menschen, die bei dem Unfall ums Leben kamen.

Combien de personnes sont mortes ? Wie viele Personen sind gestorben?

Il est mort dans un accident de voiture. Er ist in einem Autounfall umgekommen.

Tu partiras et tu ne reviendras jamais, tu mourras à la guerre. Du wirst gehen und niemals zurückkehren, im Krieg wirst du umkommen.

Songe que tu dois mourir. Bedenke, dass du sterben musst.

Je me demande combien de chevaux sont morts durant la guerre d'indépendance. Ich frage mich, wie viele Pferde im Unabhängigkeitskrieg umgekommen sind.

Je me demande combien de chevaux sont morts durant la guerre de sécession. Ich frage mich, wie viel Pferde im Bürgerkrieg umgekommen sind.

Tous les hommes doivent mourir. Alle Menschen müssen sterben.

N'essaie jamais de mourir. Versuche nie, zu sterben.

Souviens-toi que tu mourras. Denke daran, dass du sterben wirst.

Nous mourrons tôt ou tard. Früher oder später werden wir sterben.

Malheureusement, de nombreux Japonais moururent. Traurigerweise starben viele japanische Leute.

Ils moururent pour la liberté. Sie starben für die Freiheit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download