Sentence examples of "on" in French

<>
show all
On doit tenir ses promesses. Man muss seine Versprechen halten.
On peut se rendre partout. Man kann überall hingehen.
On a rien sans rien. Für nichts gibt man nichts.
On peut lui faire confiance. Man kann ihm vertrauen.
On ne dit plus ça. Das sagt man nicht mehr.
Apprends-moi comment on fait. Bring mir bei, wie man es macht.
On peut bien essayer, non ? Man kann es ja mal probieren, oder?
On le dit très riche. Man sagt, er ist sehr reich.
On apprend de ses erreurs. Aus Fehlern lernt man.
On lui rasa la tête. Man rasierte ihm den Kopf.
On n'y peut rien. Da kann man nichts machen.
En Australie on parle anglais. In Australien spricht man Englisch.
On peut compter sur elle. Man kann sich auf sie verlassen.
On doit respecter son conjoint. Man sollte seinen Partner respektieren.
Quand on parle du Diable. Wenn man vom Teufel spricht.
On écrit pour être lu. Man schreibt, um gelesen zu werden.
On dit que nous serions malades. Man sagt, dass wir krank seien.
On ne peut rien y faire. Daran kann man nichts machen.
On apprend aussi en se trompant. Irrend lernt man auch.
On peut encore voir le bateau. Das Schiff kann man noch sehen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download