Sentence examples of "passé" in French

<>
Que s'est-il passé ? Was ist passiert?
Que s'est-il passé pour que tu rigoles ainsi ? Was ist passiert, dass du so lachst?
Que s'est-il passé hier soir ? Was ist gestern abend passiert?
Que s'est-il donc passé ici ? Tout l'appartement est inondé. Was ist denn hier passiert? Die ganze Wohnung ist nass.
Il a passé la quarantaine. Er ist über vierzig.
Où est passé tout le pain ? Wo ist das ganze Brot geblieben?
Comment s'est passé ton vol ? Wie war dein Flug?
Le facteur est-il déjà passé ? War der Briefträger schon da?
As-tu passé de belles vacances ? Hast du einen schönen Urlaub gehabt?
Le temps passé ne revient jamais Den versäumten Augenblick bringt kein Wunsch zurück
L'an passé, il a beaucoup plu. Voriges Jahr hat es viel geregnet.
Avez-vous passé un bon week-end ? Hatten Sie ein schönes Wochenende?
Il a passé sa vie à rêver. Er hat sein ganzes Leben geträumt.
Le voleur est passé par la fenêtre. Der Dieb ist durchs Fenster eingestiegen.
Avez-vous passé une bonne fin de semaine ? Hatten Sie ein schönes Wochenende?
Le dernier jour n'est pas encore passé Aller Tage Abend ist noch nicht gekommen
Ni chaleur ni froid ne durent, passé l'équinoxe. Weder Hitze noch Kälte dauerten über die Tagundnachtgleiche hinaus.
J'ai passé la matinée à écrire des lettres. Ich habe den ganzen Vormittag lang Briefe geschrieben.
Ken est déjà allé en Angleterre par le passé. Ken ist früher schon mal in England gewesen.
J'ai longuement passé ma main entre ses cuisses. Ich habe meine Hand lange zwischen ihren Schenkeln wandern lassen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.