Sentence examples of "passent" in French with translation "verbringen"

Select source language

Select target language

Translations: all258 verbringen69 gehen31 passieren24 sich passieren24 vergehen13 laufen11 sich laufen11 machen10 geben9 sich übernachten6 vorbeikommen6 übernachten5 gelten4 ziehen4 vorbei|gehen3 fließen2 sich verstreichen2 verstreichen2 sich zubringen2 zu|bringen2 passen1 sich passen1 ab|legen1 sich ablegen1 überqueren1 huschen1 sich huschen1 sich spielen1 spielen1 abspielen1 sich vorbeigehen1 auf|geben1 other translations6

show all

Beaucoup de papillons nocturnes passent la journée endormis sous l'écorce des arbres. Viele Nachtfalter verbringen den Tag, indem sie in einer Baumrinde schlafen.

Je passe mes vacances ici Ich verbringe hier meinen Urlaub

Il passa une vie heureuse. Er verbrachte ein glückliches Leben.

Il passait une vie heureuse. Er verbrachte ein glückliches Leben.

Nous aimerions passer la nuit ici. Wir würden gerne die Nacht hier verbringen.

Il a passé une vie heureuse. Er verbrachte ein glückliches Leben.

Où as-tu passé tes vacances ? Wo hast du deinen Urlaub verbracht?

Il passa la soirée à lire. Er verbrachte den Abend mit Lesen.

Il passa la nuit au cachot. Er verbrachte die Nacht im Karzer.

Je passais mes vacances à Hakone. Ich habe meine Ferien in Hakone verbracht.

Je passais l'hiver sans chauffage. Ich verbrachte den Winter ohne zu heizen.

Ils passèrent ensemble une période merveilleuse. Sie verbrachten zusammen eine wunderbare Zeit.

Je veux passer du temps avec toi. Ich will Zeit mit dir verbringen.

Nous venons de passer deux semaines séparées. Wir haben gerade zwei Wochen getrennt verbracht.

Je veux passer ma vie avec vous. Ich will mein Leben mit euch verbringen.

Nous venons de passer deux semaines séparés. Wir haben gerade zwei Wochen getrennt verbracht.

Tu passes Noël au Brésil cette année ? Verbringst du Weihnachten heuer in Brasilien?

Nous avons tous passé du bon temps. Wir haben alle eine fröhliche Zeit verbracht.

Tu passes trop de temps à l'ordinateur. Du verbringst zu viel Zeit am Rechner.

J’ai passé douze heures dans le train. Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download