Sentence examples of "tarif tout compris" in French

Select source language

Select target language

Il n'a pas du tout compris la blague. Er hat den Witz überhaupt nicht verstanden.

J'ai presque tout compris ! Ich habe fast alles verstanden!

Ces prix sont tout compris Das sind Inklusivpreise

Je n'ai pas tout compris Ich habe nicht alles verstanden

Veuillez nous donner le prix tout compris Bitte geben Sie den Iklusivpreis an

Tout ce qui peut être mal compris le sera. Alles, was falsch verstanden werden kann, wird falsch verstanden werden.

Tout ce qui risque de ne pas être compris ne le sera pas. Alles, was nicht verstanden werden könnte, wird nicht verstanden werden.

Tout univers suffisamment simple pour être compris est trop simple pour produire un esprit capable de le comprendre. Jedes Universum, das einfach genug ist, um verstanden zu werden, ist zu einfach, um einen Geist hervorzubringen, der es versteht.

Tout le monde a le droit au repos et aux loisirs, y compris à une limitation raisonnable du temps de travail et à des congés payés réguliers. Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.

J'ai perdu presque tout mon argent. Ich verlor fast mein ganzes Geld.

M'as-tu compris ? Hast du mich verstanden?

Nous garantissons une remise de cinq pour cent sur le tarif. Wir gewähren einen 5%igen Rabatt vom Listenpreis.

Ça m'est tout à fait égal. Das ist mir völlig egal.

Oui, je t'ai bien compris. Ja, ich verstehe dich gut.

Nous espérons baisser le tarif. Wir hoffen, den Tarif senken zu können.

Vous êtes un très bon secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupé de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable. Sie sind ein sehr guter Sekretär. Wenn Sie sich nicht um alles gekümmert hätten, hätte ich nichts machen können. Sie sind klasse.

M'avez-vous compris ? Haben Sie mich verstanden?

À combien s'élève le tarif mensuel ? Wie hoch ist die monatliche Gebühr?

Une guerre doit être évitée à tout prix. Ein Krieg muss um jeden Preis verhindert werden.

Tu n'as pas compris. Du hast es nicht verstanden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download