Sentence examples of "tout" in French

Select source language

Select target language

Translations: all1592 alle406 alles332 ganz207 ganze139 jede98 all61 so42 gesamt6 sämtliche3 allen3 allem2 aller2 welche1 sämtlicher1 other translations289

show all

Tout se passe très bien. Alles läuft sehr gut.

Il fait tout noir dehors. Draußen ist es ganz dunkel.

Tout commentaire additionnel est superflu. Jeder weitere Kommentar ist überflüssig.

Tout mon corps est endolori. Mein ganzer Körper schmerzt.

Sadako voulait oublier tout ça. Sadako wollte all das vergessen.

Pourquoi pas tout de suite, alors ? Warum nicht gleich so?

Tout le personnel n'était pas présent. Nicht das gesamte Personal war anwesend.

Pour quelle personne tout le monde tire-t-il son chapeau ? Vor welcher Person zieht jedermann seinen Hut?

L'amour triomphe de tout. Die Liebe besiegt alles.

Tout Paris est de sortie. Ganz Paris ist auf den Beinen.

Tout corps fini est commutatif. Jeder endliche Körper ist kommutativ.

Elle rit de tout cœur. Sie lachte von ganzem Herzen.

Tout ce travail m'a épuisé. All die Arbeit hat mich erschöpft.

Il parle comme s'il connaissait tout. Er redet so, als ob er alles wüsste.

Tout se passa sans problèmes. Alles verlief reibungslos.

C'est tout à fait juste. Das ist ganz richtig.

Tout le monde le sait. Jeder weiß das.

Elle parlait tout le temps. Sie redete die ganze Zeit.

A tout il y a commencement All Ding hat sein Anfang

Ne crois pas tout ce que tu lis. Glaube nicht alles, was du so liest.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download