Exemples d'utilisation de "venu" en français

<>
Je suis venu ici hier. Ich bin gestern hierher gekommen.
Pourquoi es-tu venu ici aujourd'hui ? Warum bist du heute hergekommen?
C'est pour cette raison que je suis venu ici. Aus diesem Grund bin ich hier hingekommen.
Il est venu en personne. Er kam persönlich.
Il est venu plusieurs fois. Er ist mehrmals gekommen.
Pourquoi es-tu venu par ici ? Warum bist du hierher gekommen?
Pourquoi n'es-tu pas venu ? Wieso bist du nicht gekommen?
Pourquoi n'êtes-vous pas venu ? Wieso seid ihr nicht gekommen?
Pourquoi es-tu venu au Japon ? Wieso bist du nach Japan gekommen?
Quand es-tu venu au Japon ? Wann bist du nach Japan gekommen?
Finalement il n'est pas venu. Er ist tatsächlich nicht gekommen.
Peter est venu pendant ton absence. Peter ist gekommen, während du weg warst.
Merci d'être venu plus tôt ! Danke, dass du früher gekommen bist!
Je veux savoir qui est venu. Ich will wissen, wer gekommen ist.
Il est venu vers deux heures. Er kam gegen zwei Uhr.
Quand es-tu venu chez toi ? Wann bist du heim gekommen?
Pourquoi es-tu venu trop tard ? Warum bist du zu spät gekommen?
Personne n'est venu m'aider. Niemand kam mir zur Hilfe.
Mayuko est directement venu à la maison. Mayuko ist direkt nach Hause gekommen.
Il n'est pas venu non plus. Er kam auch nicht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !