Sentence examples of "Ça ne vaut pas un clou" in French
Il y a certains casse-cou mais ça ne vaut pas le coup.
Есть безрассудные люди, но это того не стоит, согласны?
Mesdames et messieurs, une image ne vaut pas un millier de mots.
Дамы и господа, картинка не стоит тысячи слов.
La seconde raison est qu'à de nombreux moments et dans de nombreux endroits il y a un sentiment partagé qu'une vie ne vaut pas grand-chose.
Второе объяснение состоит в том, что во многие времена во многих странах было распространено мнение, что жизнь стоит дёшево.
Le problème de ce billet c'est qu'il ne vaut pas grand chose.
Проблема в том, что эта расписка на самом деле стоит не очень-то много
Et parfois même s'installe le sentiment que la vie ne vaut pas la peine d'être vécue et que la mort est préférable.
Иногда даже возникает чувство, что продолжать жить не имеет смысла, а поэтому лучше умереть.
Il est plus que probable que la dette grecque rachetée par la BCE ne vaut pas ce qu'elle a payé.
Очень вероятно, что греческий долг, который приобрел ЕЦБ, не стоит того, что ЕЦБ заплатил.
L'accusation selon laquelle le droit international est seulement le "droit occidental" ne vaut pas mieux.
Обвинение в том, что международное право - это просто "западное право", тоже не имеет под собой основания.
Cela ne vaut pas conversion ŕ des principes libéraux ou substitution de l'Europe aux idéaux de la gauche et du socialisme.
Это не означает переход к либеральным принципам или замещение идеалов левого движения и социализма Европой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert