Sentence examples of "это" in Russian

<>
show all
Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами. donc ce sont des dinosaures qu'on appelle Pachycéphalosaures.
Это как раз новое поколение. Donc voici la nouvelle génération.
Он отрицает, что сделал это. Il nie avoir fait cela.
Мне это кажется неплохим компромиссом. Ça me semble être un bon compromis.
Это своего рода параллельный мир, C'est en quelque sorte un univers alternatif.
И это серьезная клиническая проблема. Et ceci est un problème clinique très sérieux.
Насколько это все заслуживает доверия? Comment y croire ?
Это называется "Гнездо из локонов". Et celui-ci s'appele "Nid mèche d'amour."
Это то, чего хочет технология. C'est ce que veut la technologie.
Это деревня, где он родился. C'est le village où il est né.
Это нам более-менее понятно. Cela nous semble plutôt logique.
И это просто ошеломило меня. "Et ça, ça m'a fait halluciner.
Это было 16 лет назад. C'était 16 ans en arrière.
Это была мой медицинский комплект. Ceci était mon kit médical.
Существует два способа это реализовать. Et bien, il y a deux façons d'y parvenir.
Это настоящая, не компьютерная обложка. Celle-ci est un couverture trèspolitiquement incorrecte.
Данные на выходе - это симптомы. La sortie, ce sont nos symptômes.
Ценность - это некий вид факта. Les valeurs sont des sortes de faits.
Это меняет жизнь к лучшему. Cela permet aussi d'améliorer la vie.
Не пытайтесь повторить это дома! N'essayez pas ça chez vous !
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download