Sentence examples of "Américains" in French with translation "американский"
L'Asie face aux consommateurs zombies américains
Как Азия справляется с американскими "потребителями-зомби"?
Les citoyens américains tolèreront-il un rôle impérialiste ?
Потерпит ли американская общественность имперскую роль США?
Mais la perception de nombreux observateurs américains était différente.
Но восприятие многих американских обозревателей было другим.
Ces lignes de swap serviraient aussi les intérêts américains.
Соглашения о свопах также послужат американским интересам.
Les entreprises et les investisseurs américains découvraient alors Internet.
Затем американские фирмы и инвесторы открыли для себя Интернет.
D'autres hommes politiques américains ont adopté la même position.
Другие американские политики придерживаются такой же позиции.
Les Américains le savent bien depuis leur défaite au Vietnam.
Американское общество знает об этом со времен поражения во Вьетнаме.
Mais Calderón refuse l'aide des Américains à leurs conditions.
Однако Кальдерон не хочет американской помощи на американских условиях.
Seuls les cours de bourse américains sont demeurés relativement stables.
Лишь только курсы американских ценных бумаг на фондовом рынке остались относительно устойчивыми.
Ses interrogateurs américains l'ont décrit comme un psychopathe amical.
Американские следователи описывали его как дружелюбного психопата.
Pourquoi ne pas rappeler leurs responsabilités internationales aux politiciens américains ?
Почему бы не напомнить американским политикам об их глобальной ответственности?
Ce type de rhétorique est l'apanage des présidents américains.
Такое красноречие не ново для американских президентов.
Les Européens pensent que les partis américains vont exploser demain.
Европейцы полагают, что американская сторона завтра развалится.
Les médias américains ne sont pas sortis indemnes de ces événements.
Репутация американских средств массовой информации также пострадала в результате разразившегося скандала.
Mais les bébés taïwanais s'améliorent, et pas les bébés américains.
У младенцев с Тайваня улучшение происходит, а у американских - нет.
En 1950, moins de 8% des foyers américains possédaient un téléviseur ;
В 1950 г. менее чем у 8% американских семей был телевизор;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert