Sentence examples of "Chère" in French
Et il a dit," Tout ce que je peux vous dire c'est que, ceci est probablement un message de Dieu, ma chère.
И он сказал, Я вам могу только сказать, что, должно быть, это Господь к Вам так обращается, милая моя.
"Chère mère biologique, mes parents sont formidables.
"Дорогая биологическая мама, у меня замечательные родители.
Elle regarda quelques robes et choisit la plus chère.
Она посмотрела несколько платьев и выбрала самое дорогое.
J'aurais bien acheté cette montre, sauf qu'elle est trop chère.
Я бы купил эти часы, только они слишком дорогие.
Si cette guitare n'était pas si chère, je pourrais l'acheter.
Если бы эта гитара не была такой дорогой, я бы смог купить её.
C'est une matière première difficile et chère, jusqu'à aujourd'hui.
Это сложные и дорогие вещи до сих пор.
Cette guitare est tellement chère que je ne peux pas l'acheter.
Эта гитара такая дорогая, что я не могу купить её.
La maison standard y est 4,25 fois plus chère que dans les villes américaines moyennes.
Стандартный дом здесь в 4,25 раза дороже, чем в городе США средних размеров.
La plupart des gens ne veulent pas la plus chère, ils ne veulent pas le premier prix.
Большинство людей не хотят самое дорогое и самое дешевое вино.
La meilleure solution, et la plus chère, à apporter à ces défis consiste à fournir une assurance universelle.
Лучшее - и самое дорогое - решение этих проблем заключается в создании универсальной страховой защиты.
Mais alors vint un petit économiste, qui avait lui-même des enfants, et il utilisait la solution chère et compliquée.
Но затем появился скромный экономист, у которого тоже были дети и который использовал дорогое и сложное средство.
Le plus grave des crimes que nous ayons commis ou toléré a été la violente attaque de notre chère Constitution.
Худшее преступление, которое мы совершили, или которому дали совершиться, - это пренебрежение так дорогой нашему сердцу конституцией.
Elle leur rendra simplement la vie plus risquée et plus chère en les poussant encore plus en marge de la société.
Из-за него жизнь этих людей лишь станет более рискованной и дорогой, что подтолкнет их еще ближе к опасной черте конфликта с обществом.
Des tonnes d'aliments bon marché (le maïs, par exemple) sont utilisées pour fabriquer de la nourriture plus chère (comme des steaks).
Тонны дешёвой еды (например, кукурузы) используются для производства более дорогой пищи (например, бифштекса).
Il y a des gens qui disent que la nourriture bio ou locale est plus chère, mais est-ce vraiment le cas ?
Некоторые говорят, что натуральные или местные продукты дороже, но так ли это?
C'est la voiture la plus rapide du monde, parmi celles qui sont autorisées sur les routes, et la plus chère à fabriquer.
Это самая скоростная уличная машина в мире и самая дорогая.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert